YOU SAID:
I'm going to smoke you when I'm getting into trouble. Let's play it.
INTO JAPANESE
私はトラブルを向かえて、タバコを吸うつもりです。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
I trouble hosted a large, is going to smoke a cigarette. Let's play it.
INTO JAPANESE
私トラブルは大規模なホストされている、タバコを吸うつもりです。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My troubles are going to smoke large hosted. Let's play it.
INTO JAPANESE
私の悩みは、煙としている大規模なホストされています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My trouble is trying to smoke a large host has been. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは、大規模な煙しようホストされています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My trouble is a large smoke trying to host. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは、ホストにしようと大規模な煙です。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My trouble is trying to host a large smoke is. Let's play it.
INTO JAPANESE
大きな煙をホストしようとして、私のトラブルです。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My trouble is trying to host the big smoke. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Trying trying to host the big smoke is my trouble. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは、大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Has my trouble attempting to host the big smoke. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブル大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My trouble is trying to host the big smoke. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Trying trying to host the big smoke is my trouble. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは、大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Has my trouble attempting to host the big smoke. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブル大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My trouble is trying to host the big smoke. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Trying trying to host the big smoke is my trouble. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは、大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Has my trouble attempting to host the big smoke. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブル大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My trouble is trying to host the big smoke. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Trying trying to host the big smoke is my trouble. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは、大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Has my trouble attempting to host the big smoke. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブル大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My trouble is trying to host the big smoke. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Trying trying to host the big smoke is my trouble. Let's play it.
INTO JAPANESE
私のトラブルは、大きな煙をホストしようとしています。それを再生してみましょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium