YOU SAID:

I'm going to sing you a song because you're my special friend

INTO JAPANESE

あなたは私の特別な友達だから私はあなたに歌を歌うつもりです

BACK INTO ENGLISH

Because you are my special friend I will sing a song to you

INTO JAPANESE

あなたは私の特別な友達なので私はあなたに歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

I am singing you a song because you are my special friend

INTO JAPANESE

あなたは私の特別な友達なので私はあなたに歌を歌っています

BACK INTO ENGLISH

I am singing you a song because you are my special friend