YOU SAID:
I'm going to shoot up my school with Charles and put Miss Collins head on a spike
INTO JAPANESE
私はチャールズと一緒に私の学校を撃ち、ミス・コリンズの頭を釘で打つつもりです.
BACK INTO ENGLISH
I'm going to shoot my school with Charles and nail Miss Collins in the head.
INTO JAPANESE
チャールズと一緒に学校を撃ち、コリンズ嬢の頭を釘付けにする。
BACK INTO ENGLISH
Shoot the school with Charles and nail Miss Collins in the head.
INTO JAPANESE
チャールズと一緒に学校を撃ち、ミス・コリンズを頭に釘付けにします。
BACK INTO ENGLISH
Shoot the school with Charles and nail Miss Collins to the head.
INTO JAPANESE
チャールズと一緒に学校を撃ち、ミス・コリンズを頭に釘付けにします。
BACK INTO ENGLISH
Shoot the school with Charles and nail Miss Collins to the head.
You've done this before, haven't you.