YOU SAID:

I'm going to send my many irritating customers thousands of boxes of poison covered and angry wasps.

INTO JAPANESE

私は多くの刺激的な顧客に毒で覆われた怒っている蜂の何千もの箱を送るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to send boxes of thousands of poisonous angry bees to many irritating customers.

INTO JAPANESE

私は何千もの有毒な怒っている蜂の箱を多くの刺激的な顧客に送るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to send thousands of poisonous angry bee boxes to many exciting customers.

INTO JAPANESE

私は何千もの有毒な怒っている蜂の箱を多くのエキサイティングな顧客に送るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to send thousands of poisonous angry bee boxes to many exciting customers.