YOU SAID:

I'm going to say a lot of words very fast and see if it keep up with all these words and I'm saying so that the translator overthrown off and I will actually find something that is and and a new equilibrium and everything itself locked up

INTO JAPANESE

私はたくさんの言葉を非常に速く言い、それらがこれらすべての言葉に追いつくかどうかを確認し、翻訳者が転覆して、実際に何かあり、新しい均衡とすべてがロックされているものを見つけるように言っていますアップ

BACK INTO ENGLISH

I say a lot of words very fast, see if they catch up with all these words, the translator overturns and finds something that is actually something new, equilibrium and everything is locked Say up

INTO JAPANESE

たくさんの単語を非常に早く言います。これらすべての単語に追いつくか、翻訳者がひっくり返して実際に何か新しいもの、平衡状態、すべてがロックされているかを確認します

BACK INTO ENGLISH

Say many words very quickly. Keep up with all these words or the translator flips over to see if something really new, equilibrium, everything is locked

INTO JAPANESE

たくさんの言葉を非常に早く言ってください。これらのすべての単語に追いつくか、翻訳者がひっくり返って、本当に新しい何か、均衡、すべてがロックされているかどうかを確認します

BACK INTO ENGLISH

Say a lot of words very quickly. Keep up with all these words or turn the translator upside down to see if something really new, balanced and everything is locked

INTO JAPANESE

たくさんの言葉を非常に早く言ってください。これらのすべての単語に遅れずについていくか、翻訳者をひっくり返して、本当に新しく、バランスのとれたものがすべてロックされているかどうかを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Say a lot of words very quickly. Keep up with all these words or flip the translator and see if all really new and balanced things are locked

INTO JAPANESE

たくさんの言葉を非常に早く言ってください。これらのすべての単語に追いつくか、翻訳者をひっくり返して、本当に新しくてバランスの取れたものがすべてロックされているかどうかを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Say a lot of words very quickly. Keep up with all these words or flip the translator and see if all really new and balanced things are locked