YOU SAID:

I'm going to run across the fields which will lead me to read a book about fantasy or non fiction that's gonna be crazy. Speaking of which, the mitochondria is the power house of the cell.

INTO JAPANESE

夢中になるファンタジーやノンフィクションについての本を読むことにつながるフィールドを駆け巡ります。そういえば、ミトコンドリアは細胞の発電所です。

BACK INTO ENGLISH

Ride through fields that lead to reading crazy fantasy and non-fiction books. Speaking of which, mitochondria are cell power plants.

INTO JAPANESE

クレイジーファンタジーやノンフィクションの本を読むことにつながる分野を乗り越えてください。そういえば、ミトコンドリアは細胞発電所です。

BACK INTO ENGLISH

Get over the fields that lead to reading crazy fantasy and non-fiction books. Speaking of which, mitochondria are cellular power plants.

INTO JAPANESE

クレイジーファンタジーやノンフィクションの本を読むことにつながる分野を乗り越えてください。そういえば、ミトコンドリアはセルラー発電所です。

BACK INTO ENGLISH

Get over the fields that lead to reading crazy fantasy and non-fiction books. Speaking of which, mitochondria are cellular power plants.