YOU SAID:

I'm going to ride a frieght train to the moon from Hawaii and it's going to be a good time to be had by all.

INTO JAPANESE

私はハワイから月への貨物列車に乗る予定です。

BACK INTO ENGLISH

I plan to take a freight train from Hawaii to the moon.

INTO JAPANESE

ハワイから月まで貨物列車で行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go from Hawaii to the moon by freight train.

INTO JAPANESE

貨物列車でハワイから月へ行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go to the moon from Hawaii by freight train.

INTO JAPANESE

貨物列車でハワイから月に行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

I plan to go to the moon from Hawaii by freight train.