YOU SAID:

I'm going to raise my son to be a maniac.

INTO JAPANESE

私はオタクになる私の息子を上げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to raise my Geek son.

INTO JAPANESE

私は私のオタク息子を上げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My geek in me is going to raise my son.

INTO JAPANESE

私の私のオタクは私の息子を上げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My nerd is going to raise my son.

INTO JAPANESE

私のおたくは、私の息子を上げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My nerd is going to raise my son.