YOU SAID:

I'm going to put on a pot of boiling water while you do that, to make some tea.

INTO JAPANESE

私はするいくつかのお茶をしながら、沸騰したお湯の鍋を火にかけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to put on a pot of boiling and some tea while.

INTO JAPANESE

私は沸騰の鍋としながらお茶にかけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to make tea while the boiling pot.

INTO JAPANESE

私は沸騰ポットの中の茶を作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make tea in a boiling pot.

INTO JAPANESE

私は沸騰ポットでお茶をするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make tea in a boiling pot.