YOU SAID:
I'm going to put my phone in the sink
INTO JAPANESE
流しに自分の携帯電話を置くつもり
BACK INTO ENGLISH
Going to put my phone in the sink
INTO JAPANESE
自分の携帯電話をシンクに置くつもりで
BACK INTO ENGLISH
In going to put my phone in the sink
INTO JAPANESE
流しに自分の携帯電話を置くつもりで
BACK INTO ENGLISH
Going to put my phone in the sink
INTO JAPANESE
自分の携帯電話をシンクに置くつもりで
BACK INTO ENGLISH
In going to put my phone in the sink
INTO JAPANESE
流しに自分の携帯電話を置くつもりで
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium