YOU SAID:

I'm going to put all my comments through a back and forth translation engine

INTO JAPANESE

私はすべてのコメントを前後の翻訳エンジンに通すつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will pass all comments through translation engines back and forth

INTO JAPANESE

すべてのコメントは翻訳エンジンを介してやり取りします

BACK INTO ENGLISH

All comments go through our translation engine

INTO JAPANESE

すべてのコメントは翻訳エンジンを通過します

BACK INTO ENGLISH

All comments go through our translation engine