YOU SAID:
i'm going to put a 45. caliber bullet in your brain
INTO JAPANESE
私は、45 を配置するつもりです。あなたの脳の口径の弾丸
BACK INTO ENGLISH
I'm going to put 45. Your brain's caliber bullets
INTO JAPANESE
私は 45 を配置するつもりです。あなたの脳の口径の弾丸
BACK INTO ENGLISH
I'm going to place the 45. Your brain's caliber bullets
INTO JAPANESE
私は、45 を配置するつもりです。あなたの脳の口径の弾丸
BACK INTO ENGLISH
I'm going to put 45. Your brain's caliber bullets
INTO JAPANESE
私は 45 を配置するつもりです。あなたの脳の口径の弾丸
BACK INTO ENGLISH
I'm going to place the 45. Your brain's caliber bullets
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium