YOU SAID:
I'm going to pour bleach into my eyes
INTO JAPANESE
目に漂白剤を流し込んでやる
BACK INTO ENGLISH
I'll pour bleach into your eyes
INTO JAPANESE
あなたの目に漂白剤を注ぎます
BACK INTO ENGLISH
pour bleach in your eyes
INTO JAPANESE
目に漂白剤を注ぐ
BACK INTO ENGLISH
pour bleach into your eyes
INTO JAPANESE
目に漂白剤を注ぎます
BACK INTO ENGLISH
pour bleach into the eye
INTO JAPANESE
目に漂白剤を注ぐ
BACK INTO ENGLISH
pour bleach into your eyes
INTO JAPANESE
目に漂白剤を注ぎます
BACK INTO ENGLISH
pour bleach into the eye
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium