YOU SAID:
I’m going to paint my nails orange, you stay in the shed and work those tools. Be careful of bugs!
INTO JAPANESE
爪をオレンジ色に塗って小屋にいて道具を作って虫に気をつけろ!
BACK INTO ENGLISH
Paint your nails orange, stay in the shed, make tools, watch out for bugs!
INTO JAPANESE
爪をオレンジ色に塗って、小屋にいて、道具を作って、虫に気をつけて!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium