YOU SAID:

I'm going to my grandmas funeral and then Sweden with my one quarter brother and my mum and her boyfriend

INTO JAPANESE

私は祖母の葬儀に行き、その後、4分の1の弟と母と彼女のボーイフレンドと一緒にスウェーデンに行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to my grandmother's funeral and after that I'm going to Sweden with my quarter brother and my mother and her boyfriend

INTO JAPANESE

私は祖母の葬儀に行き、その後、クォーターの兄弟と母と彼女のボーイフレンドと一緒にスウェーデンに行く予定です

BACK INTO ENGLISH

I'm going to my grandmother's funeral, and then I'm going to Sweden with my quarter brother, my mother, and her boyfriend.

INTO JAPANESE

私は祖母の葬儀に行き、その後、クォーターの兄弟、母、そして彼女のボーイフレンドと一緒にスウェーデンに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

I will be going to my grandmother's funeral and then to Sweden with my quarter brother, my mother and her boyfriend.

INTO JAPANESE

私は祖母の葬儀に行き、その後クォーターの兄弟、母、そして彼女のボーイフレンドと一緒にスウェーデンに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

I will be going to my grandmother's funeral and then to Sweden with my quarter brother, mother and her boyfriend.

INTO JAPANESE

私は祖母の葬儀に行き、その後、クォーターの兄弟、母、そして彼女のボーイフレンドと一緒にスウェーデンに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

I will be going to my grandmother's funeral and then to Sweden with my quarter brother, my mother and her boyfriend.

INTO JAPANESE

私は祖母の葬儀に行き、その後クォーターの兄弟、母、そして彼女のボーイフレンドと一緒にスウェーデンに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

I will be going to my grandmother's funeral and then to Sweden with my quarter brother, mother and her boyfriend.