YOU SAID:

I'm going to Missouri in July of 2018 and I don't think your gonna get this one

INTO JAPANESE

私は2018年7月にミズーリに行くつもりですが、あなたがこれを手に入れようとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I am going to Missouri in July 2018, but I do not think that you will get this

INTO JAPANESE

私は2018年7月にミズーリに行くつもりですが、私はあなたがこれを得ることはないと思います

BACK INTO ENGLISH

I am going to Missouri in July 2018, but I think that you will not get this

INTO JAPANESE

私は2018年7月にミズーリに行くつもりですが、

BACK INTO ENGLISH

I plan to go to Missouri in July 2018,

INTO JAPANESE

2018年 7 月年にミズーリ州に行くつもり

BACK INTO ENGLISH

Go to Missouri, 7/2018

INTO JAPANESE

ミズーリ州、7/20に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to Missouri, 7/20

INTO JAPANESE

7/20 ミズーリ州に行く

BACK INTO ENGLISH

7/20 in Missouri go

INTO JAPANESE

7/20 ミズーリ州に行く

BACK INTO ENGLISH

7/20 in Missouri go