YOU SAID:

I'm going to marry a Gorilla on an iceberg whether you like it or not, Carl.

INTO JAPANESE

あなたが好きかどうかにかかわらず、私はゴリラと氷山で結婚するつもりです、カール。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether you like, I am going to get married with a gorilla and an iceberg, curl.

INTO JAPANESE

あなたが好きかどうかにかかわらず、私はゴリラと氷山、カールと結婚するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether you like or not, I am going to marry a gorilla and an iceberg, Carl.

INTO JAPANESE

あなたが好きか否かにかかわらず、私はゴリラと氷山と結婚するつもりです、カール。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether you like or not, I am going to marry a gorilla and an iceberg, curl.

INTO JAPANESE

あなたが好きかどうかに関わらず、私はゴリラと氷山と結婚するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether you like or not, I will marry a gorilla and an iceberg.

INTO JAPANESE

あなたが好きかどうかにかかわらず、私はゴリラと氷山と結婚するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of whether you like or not, I will marry a gorilla and an iceberg.