YOU SAID:

I’m going to make you an offer you can’t refuse

INTO JAPANESE

私はあなたに拒否できないオファーをするつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to give you an offer I can't refuse

INTO JAPANESE

私はあなたに拒否できない申し出をします

BACK INTO ENGLISH

I will offer you an refusal

INTO JAPANESE

拒否を申し上げます

BACK INTO ENGLISH

I will refuse

INTO JAPANESE

断ります

BACK INTO ENGLISH

I refuse

INTO JAPANESE

拒否

BACK INTO ENGLISH

[きょひ] /refusal/rejection/refuse/reject/deny (vs)/

INTO JAPANESE

拒否

BACK INTO ENGLISH

[きょひ] /refusal/rejection/refuse/reject/deny (vs)/