YOU SAID:
I'm going to make sure that the chocolate lollipops take over the world as they are so deliciously gorgeous. At least they are not the ones to interact with camels and trade them for silly little rubber toys that can entertain people like this for many hours.
INTO JAPANESE
私は彼らはとてもおいしく豪華、チョコレート キャンディーが世界を引き継ぐことを確認するつもりです。少なくとも彼らはラクダと対話し、多くの時間をこのような人を楽しませることができます愚かな小さなゴム製のおもちゃのためにそれらを交換するものではありません。
BACK INTO ENGLISH
I they are going to make it very luxurious, chocolate candy, takes over the world. At least they interact with camels, to exchange them for a stupid little rubber toys can entertain people like this many times
INTO JAPANESE
私は彼らが世界を引き継ぐ非常に豪華なチョコレートのお菓子にするつもり。少なくとも彼らはラクダと対話、おもちゃ愚かな小さなゴムを交換するためこの回数のような人々 を楽しませることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am going to make a very gorgeous chocolate sweets they take over the world. At least they can entertain people like this number of times to interact with camels, toy to replace toy stupid little rubber.
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐ非常に豪華なチョコレートのお菓子を作りに行きます少なくとも彼らはグッズの愚かな小さなゴムを交換するグッズ、ラクダと対話するこの回数のような人々 を楽しませることができます。
BACK INTO ENGLISH
They go to make a very gorgeous chocolate sweets to take over the world At least they can entertain people like this number of dialogues with camels, camels to exchange goods' stupid little rubber.
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐために非常に豪華なチョコレートの菓子を作るために行く少なくとも彼らはラクダとの対話のこのような人々を楽しませることができる、商品の愚かな小さなゴムを交換するためにラクダ。
BACK INTO ENGLISH
They go to make a very gorgeous chocolate sweets to take over the world At least they can entertain such people in dialogue with camels, camel to replace the stupid little rubber of goods .
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐために非常に豪華なチョコレートのお菓子を作るために行く少なくとも彼らはラクダとの会話で、その商品を愚かな小さなゴムを置き換えるためにラクダのような人々を楽しませることができます。
BACK INTO ENGLISH
They go to make a very gorgeous chocolate sweets to take over the world At least they will entertain people like camels to replace stupid little rubbers with their products in a conversation with a camel I can do it.
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐために非常に豪華なチョコレートのお菓子を作るために行く少なくとも彼らは私がそれを行うことができますラクダとの会話で愚かな小さなゴムを置き換えるためにラクダのような人々を楽しませる。
BACK INTO ENGLISH
They go to make a very gorgeous chocolate sweets to take over the world At least they can do it like people like camels to replace a stupid little rubber in a conversation with a camel To entertain.
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐために非常に豪華なチョコレートの菓子を作るために行く少なくとも彼らはラクダのような人々は、ラクダとの会話で愚かな小さなゴムを交換するようにそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
They go to make a very gorgeous chocolate sweets to take over the world At least they can do it like people like camels exchange foolish little rubbers in a conversation with a camel .
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐために非常に豪華なチョコレートのお菓子を作るために行く少なくとも彼らはラクダのような人々はラクダとの会話で愚かな小さなゴムを交換するようにそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
They go to make a very gorgeous chocolate sweets to take over the world At least they can do it like people like camels to exchange foolish little rubbers in a conversation with a camel .
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐために非常に豪華なチョコレートの菓子を作るために行く少なくとも彼らはラクダとの会話で愚かな小さなゴムを交換するためにラクダのような人々のようにそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
They go to make a very gorgeous chocolate sweets to take over the world At least they can do it like people like camels to exchange foolish little rubbers in a conversation with a camel I will.
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐために非常に豪華なチョコレートのお菓子を作るために行く少なくとも私はラクダとの会話で愚かな小さなゴムを交換するためにラクダのような人々のようにそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
They go to make a very gorgeous chocolate sweets to take over the world At least I can do it like people like camels to exchange stupid little rubbers in a conversation with a camel I can do it.
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐために非常に豪華なチョコレートのお菓子を作るために行く少なくとも私はラクダのような人々は私がそれを行うことができますラクダとの会話で愚かな小さなゴムを交換するようにそれを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
They go to make a very gorgeous chocolate sweets to take over the world At least I like people like camel exchange a stupid little rubber in a conversation with a camel I can do it So you can do it.
INTO JAPANESE
彼らは世界を引き継ぐために非常に豪華なチョコレートの菓子を作るために行く少なくとも私はラクダのような人々はラクダとの会話で愚かな小さなゴムを交換するように私はそれを行うことができますので、それを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can do it.
INTO JAPANESE
- やるのよ
BACK INTO ENGLISH
- We'll take it.
INTO JAPANESE
- やるのよ
BACK INTO ENGLISH
- We'll take it.
You love that! Don't you?