YOU SAID:

i'm going to make soup from yams and turnips tonight

INTO JAPANESE

私は今夜からヤムイモとカブのスープを作るつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make soup with yams and turnips from tonight

INTO JAPANESE

山芋と今夜からカブのスープを作るつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to make tonight and Yam turnip soup

INTO JAPANESE

今夜は、山芋のカブのスープを作るつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to make tonight a Yam turnip soup

INTO JAPANESE

今夜山芋カブ スープを作るつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to make tonight a Yam turnip soup