YOU SAID:

I'm going to make my voice be heard and lift these restrictions off Nintendo's mindset, I don't care how long it takes! It could take 10 years, it could take more, I'm going to make Nintendo the gaming company again!

INTO JAPANESE

どのくらいかかる気にしない、私の声を聞かれ、任天堂の考え方からこれらの制限を解除するつもり!10 年を取ることができるより多くかかることがあります、私は任天堂のゲーム会社を再び作るつもり!

BACK INTO ENGLISH

I don't care how long it takes the voice asked, from Nintendo's strategy to unlock these restrictions will! you can take can take 10 years or more, I'm going to make the Nintendo game company again!

INTO JAPANESE

問う声がかかりますどのくらい気にしないさ、これらの制限のロックを解除するための任天堂の戦略から!あなたを 10 年にすることができますかかるまたはより、任天堂のゲーム会社をもう一度作るつもり!

BACK INTO ENGLISH

Do not care how much questioning, from the Nintendo DS to unlock these restrictions for strategy! can make you 10 years takes or less, going to make a game company Nintendo once again!

INTO JAPANESE

戦略のためのこれらの制限を解除する任天堂 DS から、どのくらいの質問気にしない!10 年の時間を作ることができるまたは少ない、ゲーム会社任天堂をもう一度作るつもり!

BACK INTO ENGLISH

Don't bother asking how much from the Nintendo DS to unlock these strategies for! going to make in 10 years time or less, game company Nintendo to make again!

INTO JAPANESE

要求もしないでくださいこれらの戦略のためのロックを解除する任天堂 DS からどのくらい!再び 10 年後に以下ゲーム会社任天堂を作るつもり!

BACK INTO ENGLISH

Also please do not request from the Nintendo DS to unlock these strategies for how! again 10 years later: making game company Nintendo to going!

INTO JAPANESE

要求しないでくださいニンテンドー DS から方法をこれらの戦略のロックを解除する!10 年後に再び: 行くことにゲーム会社任天堂を作る!

BACK INTO ENGLISH

Please do not request from the Nintendo DS to unlock these strategies how! 10 years later again: making game company Nintendo to go!

INTO JAPANESE

要求しないでくださいニンテンドー DS からこれらの戦略をどのようにロックを解除する!10 年後再び: ゲーム会社任天堂に行く!

BACK INTO ENGLISH

Please do not request from Nintendo DS to how to unlock these strategies! 10 years later again: go to the game company Nintendo!

INTO JAPANESE

要求しないでくださいニンテンドー DS からこれらの戦略のロックを解除する方法!10 年後再び: ゲーム会社任天堂に行く!

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask how to unlock these strategies from the Nintendo DS! 10 years later again: go to the game company Nintendo!

INTO JAPANESE

任天堂 DS からこれらの戦略のロックを解除する方法を質問しないでください!10 年後再び: ゲーム会社任天堂に行く!

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask how to unlock these strategies from the Nintendo DS! 10 years later again: go to games company Nintendo!

INTO JAPANESE

任天堂 DS からこれらの戦略のロックを解除する方法を質問しないでください!10 年後再び: ゲーム会社任天堂に行く!

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask how to unlock these strategies from the Nintendo DS! 10 years later again: go to games company Nintendo!