YOU SAID:

I'm going to make a fishy go flop

INTO JAPANESE

私は、魚のようなゴー・フロップを作るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna make a fishy go-flop.

INTO JAPANESE

私は魚のようなゴーフロップを作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make a fishy goflop.

INTO JAPANESE

魚のようなゴーフロップを作ってくる

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make you some fishy goofy drops.

INTO JAPANESE

魚っぽいドロップを作ってあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll make you a fishy drop.

INTO JAPANESE

魚を一滴作ってあげる。

BACK INTO ENGLISH

I'll make you a drop of fish.

INTO JAPANESE

魚を一滴作ってあげる。

BACK INTO ENGLISH

I'll make you a drop of fish.