YOU SAID:

I'm going to love you differently; i'll give you electricity. Give it to you.

INTO JAPANESE

異なる; あなたを愛しつもり電気をあげます。あなたにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Different; You love going to give you electricity. Give it to you.

INTO JAPANESE

異なっています。電気を与えるに行くが大好き。あなたにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Are different. I love going to give electricity. Give it to you.

INTO JAPANESE

異なります。電気を与えるに行くが大好き。あなたにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Depends on. I love going to give electricity. Give it to you.

INTO JAPANESE

依存します。電気を与えるに行くが大好き。あなたにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dependent. I love going to give electricity. Give it to you.

INTO JAPANESE

依存。電気を与えるに行くが大好き。あなたにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dependence. I love going to give electricity. Give it to you.

INTO JAPANESE

依存性。電気を与えるに行くが大好き。あなたにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dependence. I love going to give electricity. Give it to you.