YOU SAID:

I’m going to level with you, Tom. The rest of the marketing team wasn’t sent upstate to live on a farm.

INTO JAPANESE

私はあなたとレベルを合わせるつもりです、トム。マーケティング チームの残りのメンバーは、農場に住むために北部に送られませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to level with you, Tom. The rest of the marketing team was not sent north to live on the farm.

INTO JAPANESE

私はあなたとレベルを合わせるつもりです、トム。残りのマーケティング チームは北の農場に送られませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to level with you, Tom. The rest of the marketing team was not sent to North Farm.

INTO JAPANESE

私はあなたとレベルを合わせるつもりです、トム。残りのマーケティング チームは、ノース ファームには派遣されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to level with you, Tom. The rest of the marketing team was not sent to North Farm.