YOU SAID:

I'm going to let you in on a secret; my mother was a man.

INTO JAPANESE

私は秘密の許可するつもり私の母は、男だった。

BACK INTO ENGLISH

I was going to allow private I's mother was a man.

INTO JAPANESE

つもりだったように私個人は母だった男。

BACK INTO ENGLISH

Was going to make me the man who was my mother's personal.

INTO JAPANESE

私に私の母の個人をした男を作るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to make a man my mother of my personal.

INTO JAPANESE

それは私の個人的な私の母を男にするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to a personal my mother to man.

INTO JAPANESE

それは、母の男に個人的なするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It is to the man's mother was going to be personal.

INTO JAPANESE

それは、人間の母親が個人的なするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to be a personal human mother.

INTO JAPANESE

それは、個人的な人間の母親をするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to do a personal human mother.

INTO JAPANESE

それは個人的な人間の母親を行うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to do a personal human mothers.

INTO JAPANESE

それは個人的な人間の母親を行うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to do a personal human mothers.