YOU SAID:

I’m going to leave a dime for you to eat at Whitecastle. I had to fire a man he was probably freaking. Shake me all night long.

INTO JAPANESE

Whitecastleで食べるために、私は一銭も残すつもりです。彼はおそらく怖かった人を撃たなければならなかった。一晩中私を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

In order to eat with Whitecastle, I am going to leave a fortune. He probably had to shoot the scared person. Shake me all night.

INTO JAPANESE

Whitecastleと食べるために、私は財産を残すつもりです。彼はおそらく恐ろしい人を撃つ必要があった。一晩中私を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

In order to eat with Whitecastle, I will leave my wealth. He probably had to shoot a horrible man. Shake me all night.

INTO JAPANESE

Whitecastleと食べるために、私は私の富を去ります。彼はおそらく恐ろしい男を撃たなければならなかったでしょう。一晩中私を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

I leave my wealth to Whitecastle and eat. He probably had to shoot that horrible man. I shake all night long.

INTO JAPANESE

Whitecastle に自分の富を残すし、食べる。彼はおそらく、あんな恐ろしい男を撮影していた。一晩中揺れています。

BACK INTO ENGLISH

Eat, and leave their wealth to Whitecastle. He had probably taken such a horrible man. Shaking all night.

INTO JAPANESE

食べるし、Whitecastle に彼らの富を任せます。おそらく、このような恐ろしい男をとっていた。すべての夜を揺れています。

BACK INTO ENGLISH

And eat, and leave their wealth to Whitecastle. Probably took this horrible man. Shaking all night.

INTO JAPANESE

食べるし、Whitecastle に彼らの富を残します。おそらくこの恐ろしい男を取った。すべての夜を揺れています。

BACK INTO ENGLISH

Eat and leave their wealth to Whitecastle. Probably took this horrible man. Shaking all night.

INTO JAPANESE

食べるし、Whitecastle に彼らの富を任せます。おそらくこの恐ろしい男を取った。すべての夜を揺れています。

BACK INTO ENGLISH

And eat, and leave their wealth to Whitecastle. Probably took this horrible man. Shaking all night.

INTO JAPANESE

食べるし、Whitecastle に彼らの富を残します。おそらくこの恐ろしい男を取った。すべての夜を揺れています。

BACK INTO ENGLISH

Eat and leave their wealth to Whitecastle. Probably took this horrible man. Shaking all night.

INTO JAPANESE

食べるし、Whitecastle に彼らの富を任せます。おそらくこの恐ろしい男を取った。すべての夜を揺れています。