YOU SAID:

I'm going to lay down my burdens Down by the riverside

INTO JAPANESE

川辺で重荷を下ろすつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to unload my burden by the river.

INTO JAPANESE

川沿いで荷物を降ろすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm planning to unload my luggage along the river.

INTO JAPANESE

川沿いに荷物を降ろす予定です。

BACK INTO ENGLISH

We plan to unload our luggage along the river.

INTO JAPANESE

川沿いに荷物を降ろす予定です。

BACK INTO ENGLISH

We plan to unload our luggage along the river.