YOU SAID:

I'm going to kill myself later tonight

INTO JAPANESE

私は後で今夜は自分自身を殺すつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to kill myself tonight after

INTO JAPANESE

今夜は後自殺するつもり

BACK INTO ENGLISH

Tonight after going to commit suicide

INTO JAPANESE

今夜自殺しようとした後

BACK INTO ENGLISH

After trying to commit suicide tonight

INTO JAPANESE

今夜自殺しようとした後

BACK INTO ENGLISH

After trying to commit suicide tonight