YOU SAID:

I'm going to invest a lot of money into this hip new thing that the kids are calling "bitcoin"

INTO JAPANESE

子供たちが「ビットコイン」を呼んでいるこの股関節の新しいもの多くのお金を投資するつもり

BACK INTO ENGLISH

This hip kids call "bitcoin" new going to invest a lot of money for something

INTO JAPANESE

このヒップ子供の呼び出し「ビットコイン」新しい行く何かをたくさんのお金を投資するには

BACK INTO ENGLISH

The hip kids call "bitcoin" new something to invest lots of money

INTO JAPANESE

ヒップの子供「ビットコイン」新しい何かを呼び出すたくさんのお金を投資するには

BACK INTO ENGLISH

To invest a lot of money calling out what new hip kids "bitcoin.

INTO JAPANESE

子供たちがどのような新しいヒップ"bitcoin うちの呼び出しのお金の多くを投資します。

BACK INTO ENGLISH

Children are what new hip "bitcoin invest lots of money out of calls.

INTO JAPANESE

子供たちが何新しいヒップホップの"bitcoin 投資お金の呼び出しの外の多くです。

BACK INTO ENGLISH

Children are what new hip hop "is outside of the bitcoin invest money call.

INTO JAPANESE

子供たちは、どのような新しいヒップ ホップ」は、bitcoin の外投資呼び出しのお金。

BACK INTO ENGLISH

Children are what new hip hop ", outside of the bitcoin money investment call.

INTO JAPANESE

子供たちがどのような新しいヒップ ・ ホップ」、bitcoin の呼び出しのお金投資の外。

BACK INTO ENGLISH

Children are what new hip hop ", outside of the bitcoin call money investment.

INTO JAPANESE

子供たちがどのような新しいヒップ ・ ホップ」、bitcoin 以外お金の投資を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Children are what new hip hop "the bitcoin than to invest money call.

INTO JAPANESE

子供たちは、どのような新しいヒップホップの"呼び出しのお金を投資するよりも bitcoin。

BACK INTO ENGLISH

Children are what new hip hop "than to invest money call bitcoin.

INTO JAPANESE

子供たちがどのような新しいヒップ ・ ホップ"よりもお金の呼び出しの bitcoin を投資します。

BACK INTO ENGLISH

Children are what new hip hop "than invest money call bitcoin.

INTO JAPANESE

子供たち、どのような新しいヒップ ・ ホップ"呼び出し bitcoin のお金を投資します。

BACK INTO ENGLISH

Children, what new hip hop "invest money call bitcoin.

INTO JAPANESE

子供たちは、どのような新しいヒップホップ"お金の呼び出しの bitcoin を投資します。

BACK INTO ENGLISH

Children are what new hip hop "invest money call bitcoin.

INTO JAPANESE

子供たちは、どのような新しいヒップ ・ ホップ"投資金呼び出し bitcoin。

BACK INTO ENGLISH

Children are what new hip hop "invest money call bitcoin.