YOU SAID:

I'm going to hit top challenger in season 9 and make it to scouting grounds as a solo laner

INTO JAPANESE

私はシーズン9でトップチャレンジャーに挑戦し、ソロ・ラナーとしてのスカウト場にしよう

BACK INTO ENGLISH

Let me challenge the top challenger in season 9 and make it a scout place as a solo runner

INTO JAPANESE

シーズン9でトップチャレンジャーに挑戦し、ソロランナーとしてスカウトの場所にしましょう

BACK INTO ENGLISH

Challenge challenger in 9 seasons, as solo lanner to scout locations.

INTO JAPANESE

9 シーズンで、ロケハンにソロ lanner として挑戦チャレンジャー。

BACK INTO ENGLISH

9 in season, hunting in the solo lanner as Challenger challenged.

INTO JAPANESE

チャレンジャーの挑戦としてソロ lanner の狩猟シーズンで 9。

BACK INTO ENGLISH

As a challenger challenge solo lanner hunting season at 9.

INTO JAPANESE

9 時チャレンジャー挑戦ソロ lanner 狩猟シーズン。

BACK INTO ENGLISH

9 when the Challenger challenge solo lanner hunting season.

INTO JAPANESE

9 とき挑戦者ソロ lanner 狩猟シーズンに挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

9 when challenging the Challenger solo lanner hunting season.

INTO JAPANESE

9 チャレンジャー ソロ lanner 狩猟シーズンに挑戦。

BACK INTO ENGLISH

9 challenge Challenger solo lanner hunting season.

INTO JAPANESE

9 チャレンジ挑戦ソロ lanner 狩猟シーズン。

BACK INTO ENGLISH

9 challenge challenge solo lanner hunting season.

INTO JAPANESE

9 チャレンジ挑戦ソロ lanner 狩猟シーズン。

BACK INTO ENGLISH

9 challenge challenge solo lanner hunting season.