YOU SAID:

I'm going to hire a man to shell peanuts for me until the world ends.

INTO JAPANESE

私は、世界が終了するまでシェル ピーナッツ私にとって人を雇うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm I the world until shell peanuts to me to hire people.

INTO JAPANESE

私は私の世界の人々 を雇うために私にピーナッツまで。

BACK INTO ENGLISH

I hire people in my world to me until the peanuts.

INTO JAPANESE

私はピーナッツまで私に私の世界で人を雇います。

BACK INTO ENGLISH

I would hire people in my world to me until the peanuts.

INTO JAPANESE

私の世界で人をピーナッツまでの私を雇うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hire my peanut people in my world.

INTO JAPANESE

私の世界の私のピーナッツの人を雇います。

BACK INTO ENGLISH

Engage the people of the world for me I peanut.

INTO JAPANESE

私にとって、世界の人々 を従事する私はピーナッツ。

BACK INTO ENGLISH

To engage the people of the world for me I peanut.

INTO JAPANESE

私にとって、世界の人々 に従事する私はピーナッツ。

BACK INTO ENGLISH

To engage people around the world, for me I peanut.

INTO JAPANESE

私にとって、世界中の人々 に従事する私はピーナッツ。

BACK INTO ENGLISH

To engage people around the world, for me I peanut.