YOU SAID:
I'm going to high school next year. I'm kind of excited, but not really.
INTO JAPANESE
私は来年高校に行くつもりです。私は一種の興奮ですが、実際はそうではありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to go to high school next year. I'm kind of excited, but really is not.
INTO JAPANESE
私は来年高校に行くつもり。私は興奮の一種が、実際にはありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm going into high school next year. I was kind of excited, actually.
INTO JAPANESE
私は来年高校に行く予定です。私は本当に親切でした。
BACK INTO ENGLISH
I am going to go to high school next year. I was really kind.
INTO JAPANESE
私は来年アメリカに行くつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to go to America next year.
INTO JAPANESE
私は来年アメリカに行くつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to go to America next year.
That didn't even make that much sense in English.