YOU SAID:

I’m going to have fish and chips for my tea

INTO JAPANESE

私は紅茶を魚やチップを持っているつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have a tea, fish and chips

INTO JAPANESE

私は、お茶、魚やチップを持っているつもり

BACK INTO ENGLISH

I was going to have tea, fish and chips

INTO JAPANESE

お茶、魚とチップを持っているつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to have tea, fish and chips

INTO JAPANESE

お茶、魚やチップを持っているつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to have tea, fish and chips