YOU SAID:

I'm going to have a skin full tonight

INTO JAPANESE

私は今夜完全スキンを持っているつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have a perfect skin tonight

INTO JAPANESE

私は今夜完璧な肌を持っているつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have tonight with flawless skin

INTO JAPANESE

今夜、完璧な肌を持ってするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to have tonight, with flawless skin

INTO JAPANESE

今夜は、完璧な肌を持っているつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to have tonight is a perfect skin

INTO JAPANESE

今夜持っているつもりが完璧な肌

BACK INTO ENGLISH

Going to have tonight is the perfect skin

INTO JAPANESE

今夜持っているつもりが完璧な肌

BACK INTO ENGLISH

Going to have tonight is the perfect skin