YOU SAID:
"I'm going to handcuff you now, Lincoln. Just be calm and don't resist. We don't want anyone to get hurt." "Okay," he replied anxiously. He complied and I carefully snapped a pair of hinged handcuffs around Lincoln's wrists, and led him to my patrol car.
INTO JAPANESE
「リンカーン、今から手錠をかけるよ。落ち着いて、抵抗しないで。誰も傷つけたくないんだ。」 「わかった。」彼は不安そうに答えた。彼は従い、私は慎重に蝶番付きの手錠をリンカーンの手首にかけ、パトカーまで連れて行った。
BACK INTO ENGLISH
"Lincoln, I'm going to handcuff you now. Stay calm and don't resist. I don't want to hurt anyone." "Okay," he replied nervously. He complied and I carefully placed the hinged handcuffs around Lincoln's wrists and led him to the patrol car.
INTO JAPANESE
「リンカーン、今から手錠をかける。落ち着いて、抵抗しないで。誰も傷つけたくないんだ。」 「わかった。」彼は緊張しながら答えた。彼は従い、私は慎重に蝶番付きの手錠をリンカーンの手首にかけ、パトカーまで連れて行った。
BACK INTO ENGLISH
"Lincoln, I'm going to handcuff you now. Stay calm and don't resist. I don't want to hurt anyone." "Okay," he replied nervously. He complied and I carefully placed the hinged handcuffs around Lincoln's wrists and led him to the patrol car.
You love that! Don't you?