YOU SAID:

I'm going to go hit the hay for awhile, goodnight guys.

INTO JAPANESE

おやすみなさい、しばらく干し草を叩きに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Good night, I'm going to beat the hay for a while.

INTO JAPANESE

おやすみなさい、私はしばらく干し草を打ち負かすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Good night, I'm going to beat the hay for a while.