YOU SAID:
I'm going to go feed our cats so they don't starve to death
INTO JAPANESE
私は彼らが餓死しないように我が家の猫をフィードに行くつもり
BACK INTO ENGLISH
Going to go feed my cat so I don't want to starve them
INTO JAPANESE
餓死しないように私の猫をフィードに行くつもり
BACK INTO ENGLISH
Going to go feed my cats do not starve to death
INTO JAPANESE
私の猫に餌を移動しようとしても餓死するか
BACK INTO ENGLISH
You starve to death even if they try to go feed my cat?
INTO JAPANESE
餓死する場合でも、彼らは私の猫をフィードを移動しようか。
BACK INTO ENGLISH
Even starve to death if they tried to go feed my cat?
INTO JAPANESE
彼らは私の猫に餌を移動しようとした場合も餓死するか。
BACK INTO ENGLISH
You starve to death if they tried to go feed my cat?
INTO JAPANESE
あなたが餓死して彼らは私の猫に餌を移動しようとした場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
If you have starved to death, they are trying to go feed my cat?
INTO JAPANESE
あなたが餓死して場合、彼らは私の猫に餌を移動しようか。
BACK INTO ENGLISH
You have starved to death, or they are trying to go feed my cat.
INTO JAPANESE
あなたが餓死して、または、彼らは私の猫に餌を移動しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Trying to starve you, or they are trying to go feed my cat.
INTO JAPANESE
餓死する、しようとすると、彼らは私の猫に餌を移動しようとしているか。
BACK INTO ENGLISH
Are you trying to starve to death, and they are trying to go feed my cat?
INTO JAPANESE
餓死する、しようとしているし、彼らは私の猫に餌を移動しようとしているか。
BACK INTO ENGLISH
Are you trying to starve to death, and then, they try to go feed my cat?
INTO JAPANESE
餓死する、しようとしているし、私の猫をフィードを行こうとすると、?
BACK INTO ENGLISH
And have been trying to go feed my cat and starve?
INTO JAPANESE
私の猫をフィードと餓死しようとしているか。
BACK INTO ENGLISH
Do you are it you trying to starve to death and feed my cat?
INTO JAPANESE
あなたはそれを行うしようとして餓死して私の猫をフィードするか。
BACK INTO ENGLISH
You do it trying to starve to death, or to feed my cat.
INTO JAPANESE
あなたは、餓死するや猫をフィードしようとしてそれを行います。
BACK INTO ENGLISH
You will starve to death and tried to feed the cat and then do it.
INTO JAPANESE
餓死するでしょうと、猫をフィードし、それを行います。
BACK INTO ENGLISH
And feed the cats would starve to death and make it.
INTO JAPANESE
猫が餓死しては、フィード。
BACK INTO ENGLISH
Cats starved to death that feeds.
INTO JAPANESE
猫をフィード餓死しました。
BACK INTO ENGLISH
CAT has been starved feed.
INTO JAPANESE
猫はされているフィードが餓死しました。
BACK INTO ENGLISH
Cat feed has been starved.
INTO JAPANESE
猫フィードを飢えています。
BACK INTO ENGLISH
Hungry to feed the cat.
INTO JAPANESE
空腹猫をフィードします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium