YOU SAID:

I'm going to get some Nando's chicken with my friend.

INTO JAPANESE

私は友人と一緒にナンドのチキンを買うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will buy Nando's chicken with a friend.

INTO JAPANESE

私は友人と一緒にナンドのチキンを買うだろう。

BACK INTO ENGLISH

Would I buy a Nando's chicken with a friend.

INTO JAPANESE

私は友人と一緒にナンドのチキンを買うだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Would I buy the Nando's chicken with a friend?

INTO JAPANESE

友人とナンドのチキンを買うだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if buying a friend and Nando's chicken.

INTO JAPANESE

かどうかは、鶏の友人とナンドを購入のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the friend chicken and Nando will purchase.

INTO JAPANESE

かどうか鶏とナンドを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not buy chicken and Nando.

INTO JAPANESE

チキンとナンドを購入するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to buy chicken and Nando.

INTO JAPANESE

鶏とナンドを購入するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to buy chickens and Nando.

INTO JAPANESE

鶏とナンドを購入するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to buy chickens and Nando.

INTO JAPANESE

鶏とナンドを購入するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to buy chickens and Nando.