YOU SAID:

I'm going to get my voice heard from Nintendo and we're going to get our fun online titles with co-op and next-gen graphics.

INTO JAPANESE

任天堂から私の声を取得するつもりだし、私たちは私たちの楽しみを得ようとしている生協と次世代のグラフィックとオンライン タイトル。

BACK INTO ENGLISH

To get my voice from Nintendo's going and we get to enjoy our co-op and next-generation graphics and online titles.

INTO JAPANESE

任天堂の行くから私の声を得るためと私たちは私たちの生協と次世代のグラフィックやオンライン タイトルを楽しむことを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get my voice go Nintendo and we get to enjoy our co-op and next-generation graphics and online titles.

INTO JAPANESE

取得任天堂に行く私の声と私たちは私たちの生協と次世代のグラフィックやオンライン タイトルを楽しむことを得る。

BACK INTO ENGLISH

Go get Nintendo to my voice and we get to enjoy our co-op and next-generation graphics and online titles.

INTO JAPANESE

私の声に任天堂を取りに行くし、私たちは私たちの生協と次世代のグラフィックやオンライン タイトルを楽しむことを得る。

BACK INTO ENGLISH

Go to the voice of my Nintendo and then we get to enjoy our co-op and next-generation graphics and online titles.

INTO JAPANESE

私の任天堂の声に行くと私たちの生協と次世代のグラフィックやオンライン タイトルを楽しむことになります。

BACK INTO ENGLISH

Go to the voice of my Nintendo and enjoy our co-op and next-generation graphics and online titles.

INTO JAPANESE

私の任天堂の声に行くし、私たちの生協と次世代のグラフィックやオンライン タイトルをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Go to the voice of my Nintendo and then enjoy our co-op and next-generation graphics and online titles.

INTO JAPANESE

私の任天堂の声に行くし、私たちの生協と次世代のグラフィックやオンライン タイトルをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Go to the voice of my Nintendo and then enjoy our co-op and next-generation graphics and online titles.