YOU SAID:

“I’m going to get in this queue for a whale’s tail. I hear they are a beauty.”

INTO JAPANESE

「私はクジラの尻尾のためにこの列に入るつもりです。彼らは美しさだと聞きました。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm going into this line because of the whale's tail. I heard they're beautiful."

INTO JAPANESE

「クジラの尻尾のせいでこのラインに入ります。美しいと聞きました。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm in this line because of the whale's tail. I heard it's beautiful."

INTO JAPANESE

「クジラの尻尾のせいでこの列にいます。美しいと聞きました。」

BACK INTO ENGLISH

"I'm in this line because of the whale's tail. I heard it's beautiful."