YOU SAID:

I'm going to get a tattoo of a brain with lips, because I speak my mind.

INTO JAPANESE

私は私は私の心を話すための唇と脳のタトゥーを取得するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I I'm going to get a tattoo of the lips to speak my mind and brain.

INTO JAPANESE

私はつもり私私の心と脳を話す唇のタトゥーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I mean I get tattoo lips speak my mind and brain.

INTO JAPANESE

私は唇を話すのタトゥーを取得する私の心と脳を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Means to get a tattoo for my lips to speak my mind and brain.

INTO JAPANESE

私の心と脳を話す私の唇のタトゥーを取得するを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I speak my mind and brain to lip tattoos to get mean.

INTO JAPANESE

私の心と脳に意味を取得入れ墨を唇に話します。

BACK INTO ENGLISH

Speak my mind and brain lips tattoo meaning.

INTO JAPANESE

私の心を話すし、脳唇タトゥーの意味。

BACK INTO ENGLISH

Speak my mind and brain lip tattoo meanings.

INTO JAPANESE

私の心と脳の唇のタトゥーの意味を話します。

BACK INTO ENGLISH

Tell the lips of my heart and brain tattoo meanings.

INTO JAPANESE

私の心と脳のタトゥーの意味の唇を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the lips of the meaning of the tattoo in my heart and brain.

INTO JAPANESE

私の心と脳のタトゥーの意味の唇を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the lips of the meaning of the tattoo in my heart and brain.