YOU SAID:

I'm going to finger my G-string.

INTO JAPANESE

私は私の g ストリングを指するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My g string my finger is going to be.

INTO JAPANESE

私の g ストリングは、私の指はするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My g string is going to be my fingers.

INTO JAPANESE

私の g ストリングは、私の指をするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My g string is going to my fingers.

INTO JAPANESE

私の g ストリングは私の指につもりです。

BACK INTO ENGLISH

Going on my fingers to my g string is.

INTO JAPANESE

私の指にしている私の g ストリングです。

BACK INTO ENGLISH

It is my finger into my g-string.

INTO JAPANESE

私の魔王に私の指です。

BACK INTO ENGLISH

To me is my finger.

INTO JAPANESE

私は私の指です。

BACK INTO ENGLISH

I am in my fingers.

INTO JAPANESE

私は私の指です。

BACK INTO ENGLISH

I am in my fingers.