YOU SAID:

I'm going to find it and I'm going to destroy it. I don't know how yet. Possibly with dynamite.

INTO JAPANESE

私はそれを見つけるつもりと私はそれを破壊するつもりです。私はまだ知らない。おそらくをダイナマイト。

BACK INTO ENGLISH

I was going to find it and I intend to destroy it. I don't know yet. Perhaps perhaps with dynamite.

INTO JAPANESE

私はそれおよび私がそれを破壊するつもりを見つけるつもりだった。まだわかりません。おそらくダイナマイトでおそらく。

BACK INTO ENGLISH

I was going to destroy it and I'm going to find. I don't know yet. Probably with dynamite perhaps.

INTO JAPANESE

それを破壊するつもりだったし、私を見つけるつもり。まだわかりません。ダイナマイトでおそらくおそらく。

BACK INTO ENGLISH

I was going to break it, I find I'm going. I don't know yet. The dynamite perhaps perhaps.

INTO JAPANESE

それを打破するつもりだった、私はつもりを見つけます。まだわかりません。ダイナマイトおそらくおそらく。

BACK INTO ENGLISH

I was going to break it down, going to find. I don't know yet. Dynamite perhaps perhaps.

INTO JAPANESE

私はそれを打破するつもりだったを見つけるつもり。まだわかりません。おそらくおそらくダイナマイトします。

BACK INTO ENGLISH

I was going to break it down you will find. I don't know yet. Perhaps maybe the dynamite.

INTO JAPANESE

それを打破するつもりだったダウンが見つかります。まだわかりません。おそらく多分ダイナマイト。

BACK INTO ENGLISH

You will find it was going to break it down. I don't know yet. It's probably maybe dynamite.

INTO JAPANESE

それを打破するつもりだったでしょう。まだわかりません。それはおそらく多分ダイナマイトです。

BACK INTO ENGLISH

Was going to break it down. I don't know yet. Perhaps it is maybe dynamite.

INTO JAPANESE

それを打破するつもりだった。まだわかりません。おそらくそれは多分ダイナマイトです。

BACK INTO ENGLISH

It was going to break it down. I don't know yet. Perhaps it is maybe dynamite.

INTO JAPANESE

それは、それを打破するつもりだった。まだわかりません。おそらくそれは多分ダイナマイトです。

BACK INTO ENGLISH

It was going to break it down. I don't know yet. Perhaps it is maybe dynamite.