YOU SAID:

I'm going to fight them off; a seven nation army couldn't hold me back.

INTO JAPANESE

彼らと戦うつもり7 つの国家の軍隊が戻って私を保持ことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I hold the back going to fight them and seven nation army could not.

INTO JAPANESE

それらの戦いになる背中を押したまま、7 つの国家の軍隊がでした。

BACK INTO ENGLISH

Hold those fighting to get back the army of seven Nations did.

INTO JAPANESE

7 つの国家の軍隊を取り戻すために戦ってそれらを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold them, fighting to regain the seven nation army.

INTO JAPANESE

7 つの国家の軍隊を取り戻すために戦って、それらを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold them, fighting to regain the seven nation army.