YOU SAID:

I'm going to exclusively use outdoor dining furniture in my house until my kids are 12 years old and start to realize that it's weird.

INTO JAPANESE

私は私の子供が12歳になるまで私の家の中で排他的に屋外のダイニング家具を使うつもりで、それが奇妙だと気づき始める。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to use outdoor dining furniture exclusively in my house until my child is 12 and I start to notice it's strange.

INTO JAPANESE

私は私の子供が12歳になるまで私は家の中で排他的に屋外ダイニング家具を使用するつもりです、そして私はそれが奇妙なことに気付き始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am going to use outdoor dining furniture exclusively in the house until my child is 12 years, and I start to notice that it is strange.

INTO JAPANESE

私は私の子供が12歳になるまで家の中で排他的に屋外ダイニング家具を使用するつもりです、そして私はそれが奇妙であることに気付き始めました。

BACK INTO ENGLISH

I am going to use outdoor dining furniture exclusively in the house until my child is 12 and I began to notice that it was strange.

INTO JAPANESE

私は私の子供が12歳になるまで私は家の中で排他的に屋外ダイニング家具を使用するつもりです、そして私はそれが奇妙だと気付き始めました。

BACK INTO ENGLISH

I am going to use outdoor dining furniture exclusively in the house until my child is 12 and I began to notice that it was strange.