YOU SAID:

I'm going to duck tape a hamster to my ceiling fan and watch him go round.

INTO JAPANESE

ハムスターを天井のファンにアヒルでテープを巻いて、彼が回るのを見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

Tape a hamster on a ceiling fan with a duck and watch him turn around.

INTO JAPANESE

ハムスターをアヒルで天井のファンにテープで貼り、彼が振り向くのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Tape the hamster to the ceiling fan with a duck and watch him turn around.

INTO JAPANESE

ハムスターをアヒルで天井のファンにテープで貼り、彼が振り向くのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Tape the hamster to the ceiling fan with a duck and watch him turn around.