YOU SAID:

I'm going to do the the do do do fungal toenail I ate a bee

INTO JAPANESE

ミツバチを食べたときに真菌のつま先立ちをするのをやるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to stop my fungal toes from standing up when I eat bees.

INTO JAPANESE

ミツバチを食べるときに、真菌のつま先が立ち上がるのを止めます。

BACK INTO ENGLISH

Stop your fungal toes from rising when you eat bees.

INTO JAPANESE

ミツバチを食べるときは、真菌のつま先が立ち上がらないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow the toes of the fungus to stand up when eating bees.

INTO JAPANESE

ミツバチを食べるときは、真菌のつま先を立たせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the toes of the fungus stand when eating bees.

INTO JAPANESE

ミツバチを食べるときは、真菌のつま先を立たせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the toes of the fungus stand when eating bees.