YOU SAID:
I'm going to die of hypothermia if this weather keeps up.
INTO JAPANESE
この天気が続くと低体温症で死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
If this weather continues, they will die from hypothermia.
INTO JAPANESE
この天気が続けば低体温症で死んでしまうだろう。
BACK INTO ENGLISH
If this weather continues, I will die of hypothermia.
INTO JAPANESE
この天気が続けば低体温症で死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
If this weather continues, I will die from hypothermia.
INTO JAPANESE
この天気が続けば低体温症で死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
If this weather continues, I will die of hypothermia.
INTO JAPANESE
この天気が続けば低体温症で死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
If this weather continues, I will die from hypothermia.
INTO JAPANESE
この天気が続けば低体温症で死んでしまいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium