YOU SAID:

I'm going to deal with the notion of idea of progess, to begin, I will explain what this notion refers to.

INTO JAPANESE

私を開始する、進歩の考えの概念に対処するつもりは、この概念に何を指しますか。

BACK INTO ENGLISH

To start I will deal with the notion of the idea of progress, this concept refers to what?

INTO JAPANESE

私を開始するには、が進行状況、この概念のアイデアの概念に対処とは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

To start me on the concept of the idea of progress, this concept and deal with what is.

INTO JAPANESE

進行状況、この概念とはどのような対処のアイデアの概念に私を開始します。

BACK INTO ENGLISH

And progress, this concept begins my concept of what ideas.

INTO JAPANESE

進歩、このコンセプトは私の考え方の概念を始める。

BACK INTO ENGLISH

Advances the concept of my idea to start this concept.

INTO JAPANESE

そう　音楽祭のために「レインブームス」を 結成したのは... ボクのアイデアだからね

BACK INTO ENGLISH

Duh, it was my idea to start the Rainbooms so we could be in the showcase.

INTO JAPANESE

そう　音楽祭のために「レインブームス」を 結成したのは... ボクのアイデアだからね

BACK INTO ENGLISH

Duh, it was my idea to start the Rainbooms so we could be in the showcase.