YOU SAID:

I’m going to crush you like dust and throw you into the wind

INTO JAPANESE

ほこりのようにあなたをつぶして風にあなたを投げます

BACK INTO ENGLISH

Crush you like dust and throw you in the wind

INTO JAPANESE

あなたはほこりが好きであなたを風に投げ入れる

BACK INTO ENGLISH

You like dust and throw you in the wind

INTO JAPANESE

あなたはほこりが好きで風にあなたを投げます

BACK INTO ENGLISH

You like dust and throw you in the wind